Sinn Fein would create a minister for reunification and abolish the means test for the carer’s allowance, Mary Lou McDonald has told her party conference.