Police have warned motorists to expect traffic disruption in east Belfast this weekend with a planned parade due to take place during major resurfacing works.