Plans to pedestrianise a busy area of Belfast’s Cathedral Quarter have been put on hold, to much criticism from business and political representatives.