Mourners have heard how a 43-year-old woman murdered in east Belfast was a “fearless warrior” who fought tirelessly for the underdogs.