A Co Fermanagh health centre that was the target of a harassment campaign last month has been given the go-ahead for a long-awaited upgrade.