A Northern Ireland subpostmistress who received an 18-month prison sentence amid the Horizon IT scandal is among those to have received confirmation their convictions have now been formally quashed.