Some 14 people have been arrested in Northern Ireland as part of a UK-wide operation aimed at cracking down on people-smuggling gangs and those exploiting the Common Travel Area (CTA).