Tributes have been paid to a “fire industry titan” after he died following a hit-and-run incident in Co Fermanagh.