A teenager has died after a crash in Co Armagh.