The UK Government should immediately lift a funding pause on city and growth deaths for two Northern Ireland regions, Finance Minister Caoimhe Archibald has said.