A British Government move to pause funding commitments to city deals for Northern Ireland is “deplorable” and “appalling”, the Finance minister has said.