The Government is not acting “urgently” enough to secure the release of a British man detained in India for more than seven years, his family has said.