The parents of a murdered schoolgirl have said the Queen expressed support for their family as they campaign to lower the age at which victims of domestic abuse are recognised.