Two men have died following a road collision in Essex, police said.