Plaid Cymru will launch a “transformational” payment to tackle the “national stain” of child poverty if it leads the next Welsh government, the party leader has announced.