The UK is less prepared for another pandemic than it was pre-Covid because “lessons have not been learnt” five years on, campaigners have warned.