Brexit had “much less impact on British exports to the EU” than previously thought, Conservative former chancellor Jeremy Hunt has said.