A man escaped from a prison van on a motorway on the way to court on Wednesday, police said.