About one in 12 people of working age in the UK could be classed as economically inactive because of sickness by the end of the decade, official projections show.