A “major system failure” in gun laws has been exposed by the way triple murderer Nicholas Prosper was able to buy a shotgun using a fake licence, the Home Secretary has been told.