The family of a D-Day veteran who died a week before his 99th birthday have said “he will be missed by so many”.