Lawyers are considering whether paramotor equipment from a fatal mid-air collision needs to be shown in court at an inquiry into the death of a camera operator.