Civilian deaths from Israel’s latest air strikes on Gaza have been branded “appalling” by a Foreign Office minister.