Sir Keir Starmer and Liz Kendall faced a furious backlash from Labour MPs, unions and charities after announcing plans to cut £5 billion from the welfare bill.