Health Secretary Wes Streeting has said doctors are “overdiagnosing” mental health conditions.