Ordnance from Syria’s 13-year conflict has exploded in the coastal city of Latakia, collapsing a building and killing more than a dozen people.