Proposed legislation to give the Justice Secretary greater power over the Sentencing Council’s guidelines has been blocked in Parliament, as Tory MP Robert Jenrick described the Prime Minister as “two-tier Keir”.