The “penny has dropped” over the need for a reduction in EU regulations, Ireland’s premier has said.