A Co Londonderry woman whose sudden death last weekend is being investigated by the PSNI has been named locally as Jolene McDaid.