The Queen wrote to French rape survivor Gisele Pelicot to express her support and praise “her extraordinary dignity and courage”, it has been revealed.