A 33-year-old man has been arrested in connection with damage caused to a Scottish golf course owned by US President Donald Trump.