A pensioner murdered and sawn into 27 pieces told an online friend he was the partner of the man now accused of killing him, a court heard.