The life story of the “beloved” chimpanzee star of a series of PG Tips adverts in the 1970s has been revealed in a new study.