The Government is facing an angry backlash over the abrupt closure of its flagship nature-friendly farming payments scheme for new applicants this year.