Almost 200,000 UK deaths from breast cancer have been averted since the late 80s, according to a new report.