Regular exercise in the water – such as aqua Zumba, yoga or aerobics – trims waistlines, research suggests.