Police are investigating the sudden death of a woman in Co Londonderry.