A jury on Monday quickly and completely rejected a man’s claim that Disney’s Moana was stolen from his story of a young surfer in Hawaii.