Lawyers are arguing that the work of a US writer was stolen by the Walt Disney Co for its hit animated movie Moana.