Syria’s interim government has announced the end of a military operation against insurgents loyal to ousted president Bashar Assad and his family in the worst fighting since the end of the 13-year civil war in December.