A Labour MP has warned ministers against “draconian cuts” ahead of expected changes to the welfare system.