Ministers could slash the number of official bodies that get a say in planning decisions in a drive to cut red tape.