Six households that were evacuated after a sinkhole swallowed large parts of a road in Surrey have been allowed to return home, a local councillor has said.