Ugandan opposition figure Kizza Besigye has been charged with treason in an escalation of legal troubles stemming from allegations he plotted to remove the country’s long-serving leader by force.