Yvette Cooper defended Government criticism of a decision allowing a Palestinian family to come to Britain after the country’s most senior judge rebuked Sir Keir Starmer and Kemi Badenoch for political exchanges about the case.