The Foreign Office has summoned Rwanda’s top diplomat in the UK over advances by Kigali-backed rebels in the Democratic Republic of the Congo.