A senior carer said she had told a man who died after jumping into a swimming pool not to jump in prior to the incident, an inquest has heard.