The Taoiseach has been asked to review remarks he made in Irish accusing the Sinn Fein leader of “telling lies” in the Dail chamber.