Donald Trump’s US administration will have a seat at talks over the future of the Chagos Islands, the Mauritian prime minister has revealed.