A teenager called on people to “join your local Nazis” in extreme right-wing posts on Telegram, a court has heard.